Archiv für die Kategorie „unsere Gäste“
Die Silvesterparty 2011 auf dem Burgeiser Dorfplatz war wiederum sehr gut besucht. Mit Feuerwerken, Sekt und Korkenknallen sowie Stimmungsmusik des DG’s wurde ausgiebig gefeiert und auf das Neue Jahr 2012 angestoßen. Wer wollte, konnte dann noch im Hoppala-Pub weiterfeiern.
Die Bilder wurden uns von unseren Gästen Wagemann, Dudek, … zur Verfügung gestellt.
| Schlagworte: Der autofreie Radtag Stilfserjoch am 03. September 2011 war wieder ein voller Erfolg. 8125 Radsportler, neben vielen Teilnehmern aus Südtirol und dem oberitalienischen Raum auch Holländer, Österreicher und Engländer, traten in die Pedale, um das 2760 m hohe Stilfserjoch zu erradeln; der größte Teil kam dabei von Südtiroler Seite, vom Vinschgau herauf, der Rest über den Umbrailpass und über Bormio.
Die folgenden Fotos vom Stilfserjoch Radtag 2011 haben uns Gäste unserer Pension zur Verfügung gestellt, die an diesem tollen Bike-Event bei strahlendem Wetter teilgenommen haben. Dankeschön an Dietmar F., den Fotographen, Mike B., Ronald S., und die sportlichen Damen Elisabeth und Ina!
Vergangene Woche war eine Gruppe Skitourengeher aus dem Elsass / Frankreich in unserer Pension zu Gast. Die Gruppe vom Club Alpin francais Mulhouse hatte etwas Pech mit dem Wetter, doch hielt sie das nicht davon ab, das trotzdem Machbare zu unternehmen, teils im oberen Vinschgau, teils im benachbarten Münstertal / Schweiz. Hier das Programm der Skitourenwoche:
So 13.März: Zerzertal, Oberdörfer Tal, 2.240 m
Mo 14. März: Lü im Val Müstair / CH, Piz Terza, 2909 m
Di 15. März: Melag /Langtauferer Tal, Moräne Bärenbart-Bach, 2560 m
Mi 16. März: Rojental 1973 m, Grionkopf 2896 m
Do 17. März: Tschierv / Val Müstair / CH, 1660 m, Crap Nair 2325 m
Fr 18. März: Alp Buffalora /Val Müstair / CH, 1968 m, Munt Buffalora 2630 m
Die Gruppe hat uns freundlicherweise einige schöne Fotos zur Verfügung gestellt. Wir danken dafür besonders Herrn Muller Ernest und Herrn Walter Raymond, und Herrn Visieloff Joseph für die tolle Organisation. Für die französisch Sprachigen unter Ihnen gibt es die Beschreibung der Touren und noch mehr Bilder unter www.hikr.org/user/pere, Stichwort „Burgeis 1262 m“ – danke dafür an Herrn Jorba Pére!
Heute gab es in unserer Pension 2 Jubilare: Fam. Engel Michael und Karin aus Ulm/Weidenstetten wurden für 10 Jahre Treue zu unserer Pension geehrt. So lange kommt die Familie Engel, häufig auch mit den Kindern Lara und Emanuel, schon in unsere Ferienregion Obervinschgau nach Burgeis zum Skifahren auf dem Watles. Familie Engel gehört zu der Gruppe Hiller und Maier, die unserem Haus und Burgeis bereits mehr als 15 Jahre die Treue halten (>siehe 20.02.10). Auf den Fotos sehen wir die 2 Jubilare mit der Ehrenurkunde der Ferienregion Obervinschgau, unterschrieben vom Präsidenten des TV Burgeis/Mals und dem Bürgermeister von Mals, Ulrich Veith. Sie freuten sich über den Geschenkskorb und die Urkunde, und wir hoffen, dass sie noch viele Jahre unsere Gäste bleiben!
 |  |  |  |  |  |  |  |  | |
