Wanderpension St.Stefan

Artikel-Schlagworte: „vinschgerbahn“

Gast unserer Pension als sportliche Radfahrerin in Zeitschrift „bella“
Wir freuten uns sehr, als wir heute ein Foto von unserem Feriengast Margret Bruch in der >Zeitschrift „bella“ entdeckten. Margret und H.G. Bruch aus Hiddenhausen verbringen schon seit Jahren ihren Urlaub in unserer Pension in Burgeis bei Mals in der Ferienregion Obervinschgau. Das Foto zeigt Margret als sportliche Radfahrerin am Fahrradverleih beim Bahnhof Mals (Vinschger Bahn). Dort und an 7 weiteren Bahnhöfen kann man Mountainbikes, Citybikes, Trekkingbikes und Kinderfahrräder ausleihen und wieder zurückgeben. Auch eigene Fahrräder können mit der Vinschger Bahn transportiert werden.
Margret und H.G. haben mit ihren Freunden auch diesen Sommer wieder eine Radtour von Mals nach Meran gemacht, worüber sie ein nettes Gedicht geschrieben haben. Für weitere Fotos und das Gedicht klicken Sie hier: >Vinschger Radtour von Mals nach Meran
> Infos zu Bus, Bahn und Bike im Vinschgau

Der bella-Artikel ist in der Ausgabe Nr. 37 vom 08.09.2010 nachzulesen.

Bahn & Bike: Radtour durch den Vinschgau von Mals nach Meran

Unsere Stammgäste Marion + Rainer Klüter und Margret + H.G. Bruch verbringen zurzeit wieder ihren Urlaub bei uns in Burgeis im Vinschgau und haben uns dieses nette Gedicht über ihre Fahrradtour von Mals nach Meran geschrieben, das wir natürlich gerne zum Lesen weitergeben. Ein großes Dankeschön an Marion für das Gedicht und an Margret für die Fotos!!

Unsere Vinschger Radtour (5 Std.  Mals – Meran)   gedichtet von Marion Klüter

Für diesen Urlaub stand es an:
wir besuchen mal Meran!
So wollten wir nach Meran hinfahrn,
aber nicht mit der Vinschger Bahn.
Mit dem Fahrrad sollt es sein,
60 km voll Sonnenschein.
Es war nicht zu warm und nicht zu kalt,
zum Radeln eben Wetter halt.
Schnell waren Vinschger Räder geliehen,
so konnten wir gegen Süden ziehen.

Wir fahren los voller Schwung und Tat
erst nach Glurns und dann nach Prad.
Und so ganz nebenbei
fahren wir am Laaser Marmor vorbei.
Und den schönen Radweg säumen
tausende von Apfelbäumen.
Kommt dann die Herbsteszeit
leuchtet es sicher weit und breit.

Aber nach der Hälfte der Strecke nur -
war von Frohsinn keine Spur!
Es begann am H…….. zu schmerzen,
wir versuchten es noch mit Scherzen.
Jeder Kilometer, den man weiterfuhr,
steigerte nur noch die Tortur.

Entlang des Vinschgaus konnt’ man sehn
viele Burgen wunderschön.
Und dann kurz vor Meran
fangen die Serpentinen an.
Nur noch einen  Katzensprung
und wir fahren nach Algund.
Als endlich kam Meran in Sicht,
die „Kehrseite“ schmerzte fürchterlich!

Die Radtour sollte man unbedingt machen,
aber nur in gepolsterten „Radlsachen“!

Die Ferienradler H.G., Margret, Rainer und Marion

Anmerkung der 4 Radfahrer: “Die Vinschger Radroute nach Meran ist landschaftlich toll und auch gut ausgeschildert. Sie ist wirklich zu empfehlen! (mit entsprechender Ausrüstung   )”

> Vinschger Bahn: Bus, Bahn und Bike

Ab 02. Juni 2010 ist der reguläre Bahnverkehr für die Vinschger Bahn wieder freigegeben. Die Strecke Mals – Meran war wegen des tragischen Unglücks am 12. April in der Latschander zwischen Naturns und Latsch unterbrochen und ein Busersatzdienst angeboten worden. Die geologischen und gerichtlichen Untersuchungen und die Instandsetzungsarbeiten sind nun abgeschlossen. Der Murenbereich wurde saniert und die Abrissstelle ausgeglichen, Schwellen und Gleise repariert. Am Beregnungssystem werden noch Sanierungsarbeiten durchgeführt und ein Beregnungswart kontrolliert die Anlage.
Somit haben die Wartezeiten für die Zugreisenden der westlichen Landeshälfte ein Ende und die öffentlichen Verkehrsverbindungen sind wieder gewährleistet.
>>Fahrplan Vinschgauer Bahn

Se volete trascorrere vacanze in bici - la Val Venosta è proprio ideale! Sia escursionista in bici che appassionato della mountainbike Downhill o vero o proprio corridore, da noi nella regione Val Venosta e WATLES trovate tutto!

C’è anche una guida esperta – Vi aspettano itinerari suggestivi, salite impegnative e discese veramente spettacolari!  Possibilità di prenotare escursioni individuali sul sito: www.vinschgaubike.com –   telefono 339 6156061

EVENTCARD: include il biglietto ferroviario per l’intera giornata sulla tratta Malles – Merano (anche fino a Bolzano) e una bicicletta a noleggio con casco. È disponibile presso i punti di noleggio lungo la linea ferroviaria, le emettitrici e presso gli uffici turistici.  – Costo: 16 € -

1300 Biciclette: mountainbike, citybike, trekking-bike e cicli per bambini, 10 tandem

Ci sono 7 stazioni ferroviarie dotate di punto noleggio bici

La propria bici potrà essere trasportata anche a bordo del treno, premesso che ci sia spazio. Costo: 4 € per bici

Scoprite la regione escursionistica Val Venosta e WATLES! Nella nostra accogliente Pensione St. Stefan a Burgusio Vi aspettano camere con colazione a buffet o mezzapensione! mail